mất nết

Học thuật

Thân thiện

Đứa trẻ mất nết không chịu nghe lời mẹ.

Định nghĩa

Thành ngữ/Tính từ:
- Hư hỏng, không còn giữ được nết na, phẩm hạnh tốt đẹp như trước: Dùng để chỉ một người (thường là trẻ em hoặc người trẻ) đã trở nên hư hỏng, có những thói quen xấu hoặc hành vi không đúng mực, làm mất đi sự ngoan ngoãn, lễ phép vốn có.
- Có lối sống buông thả, thiếu đứng đắn: Thường ám chỉ sự sa sút về đạo đức, nhân cách, biểu hiện qua lời nói, cử chỉ hoặc hành động.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"mất nết mất na": Cụm từ nhấn mạnh sự hư hỏng, đánh mất hoàn toàn nết na, phẩm giá. Thường dùng với sắc thái mạnh hơn.
- Nghe nó chửi thề mới biết nó đã mất nết mất na đến mức nào.
Dùng trong lời trách mắng, than phiền: Thường được cha mẹ, người lớn tuổi dùng để trách móc, biểu lộ sự thất vọng về sự hư hỏng của con cháu.
- Bà cụ than thở: "Thằng cháu tôi giờ mất nết rồi, chẳng coi ai ra gì!".

Biến thể và từ gần giống

Hư hỏng (tính từ): Có nghĩa tương tự, chỉ sự sa ngã, không còn tốt lành, ngoan ngoãn. "Hư hỏng" có phạm vi nghĩa rộng hơn, có thể dùng cho đồ vật hoặc các mối quan hệ.
Hư đốn (tính từ): Chỉ sự đồi bại, suy đồi về đạo đức một cách nghiêm trọng; mức độ nặng hơn "mất nết".
Hư thân mất nết (thành ngữ): Nhấn mạnh việc tự làm hỏng bản thân và đánh mất nết na.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Sắc thái: Từ mang sắc thái rất tiêu cực, nặng nề, thường dùng trong ngữ cảnh gia đình, làng xóm để chê trách. Cần thận trọng khi sử dụng vì có thể gây tổn thương.
Đối tượng: Truyền thống thường dùng cho trẻ em, người trẻ hoặc (ít phổ biến hơn) để chê bai phụ nữ có hành vi không đứng đắn. Ngày nay, có thể dùng với nghĩa rộng hơn nhưng vẫn giữ sắc thái chỉ trích mạnh.
Văn phong: Thường dùng trong khẩu ngữ, lời nói hàng ngày hơn là trong văn viết trang trọng.

Đứa trẻ mất nết không chịu nghe lời mẹ.

Proverbs and Idioms